Voici ma place
Pour l’éternité
Une chaise de paille basse
Le silence et l’été
Un mur que le ciel a fendu
Comme une rue
Et mon âme qui s’habitue
à dire tu

Anne Perrier (*1922)

Da ist mein Ort
Für die Ewigkeit
Ein niedriger Strohsessel
Die Stille und der Sommer
Eine Mauer die der Himmel geteilt hat
Wie eine Strasse
Und meine Seele die sich daran gewöhnt
Du zu sagen.

Übersetzung: Edith Meyer