Larmas
las larmas
che ti
has buca
bargiu
han buca
saviu
fender
la crappa

quellas
che ti
has laguttiu
vessen forsa
saviu
ulivar
nossa via

Tresa Rüthers-Seeli (*1931)

Tränen
Die Tränen
die du
nicht
geweint hast
haben
den Stein
nicht
spalten können

Die Tränen
die du
hinuntergeschluckt hast
hätten
vielleicht
unseren Weg
ebnen können